En ukrainsk officers 691 dagar i rysk fångenskap

Vi vill presentera er vår bokprojektet 2025. Team Solros i samarbete med estnisk författare Vahur Laiapea och ukrainsk officer Serhii Kazimir. 

Parallellt med allt annat arbete vi gör har vi under en längre tid arbetat med ett bokprojekt  - vittnesmål från den ukrainska officeren Serhii Kazimir 691 dagar i rysk fångenskap. 2024 sommaren fick vi läsa bokmanuset för första gången på estniska. Marju började genast arbeta med att översätta det till svenska. Nu efter många timmars arbete har vi färdiga texter och vi är redo att ta nästa steg.

Vahur Laiapea är känd författare och tack vare honom har vi haft förmånen att samarbeta med flera framstående personer:

• Illustrationer: den ukrainske konstnären Serhii Zakharov, känd för sina kraftfulla bilder, har skapat illustrationer till boken.
• Layout & design: Külli Tamme, Estland.
• Förlag & distribution: Vi har kommit överens med det  tyska förlaget Ibidem Verlag (Ibidem Press) som trycker boken.

Förlaget publicerar mycket vetenskaplig och akademisk litteratur, men inte bara det. I USA samarbetar de med Columbia University Press, vilket innebär att boken kommer att nå en bred publik

Vad handlar boken om?

Boken beskriver Serhii Kazimir`s tid som krigsfånge i rysk fångenskap under det pågående kriget i Ukraina. Boken ger en ärlig inblick i de brutala förhållandena i de ryska fånglägren, där fångar utsatts för systematisk tortyr, misshandel och förnedring.

Trots den extrema fysiska och psykiska påfrestningen lyckas Serhii att överleva. Efter 691 dagar i fångenskap blir han frisläppt via fångutväxling och kan återförenas med sin familj. Boken är en stark läsning som ger röst åt de som drabbas av Rysslands brutalitet i kriget och vi vill säkerställa att dessa fasansfulla händelser inte glöms bort.

Boken kommer att publiceras på svenska, engelska, tyska, ryska och ukrainska!  

Vi kommer att hålla er uppdaterade om vad som händer vidare. Följ oss här.

I en stökig omvärld håller vi huvudet kallt och hjärtat varmt.